Poker After Dark - Nova

Tak po včerejším shlédnutí se směju ještě dnes. :D

Není tu někdo kdo nekoukal už na původní americkou verzi a tak má na to jinej pohled? Daleko rozumější by bylo aby to komentovali ti co tu měli ETP a WPT a hráče bych nepřekládal. Nebo se vám to včera líbilo? :)

Souhlas, to co vcera probehlo v tv, byla tragedie. Nechapu, proc neobsadili do role komentatoru osvedcene duo Stanek a Rychtarik, kteri maji uz zkusenosti z komentovani WPT a EPT a dokazou vyvoj situace na stole vtipne glosovat.
Vcerejsi dabing byl tak zmateny, ze pokud na to koukal clovek pokerem nepolibeny, nemohl z toho pochopit ani zbla, takze priste muze k teto hre pristupovat se skepsi.
Jinak jsem samozrejme rad, ze Nova se snazi tlacit poker v nasi tv dopredu, ale mela by se drzet osvedcenych zvyklosti.

Slyšel sem už z více zdrojů že to byl provar. Nemá někdo po ruce nějakej odkaz kde to shlédnout? :)

Ze zvědavosti jsem si to taky zapnul ... a hned na mě komentátor vybalil: "Ivey a Elezra pauzírují" (rozuměj checkují) , tak jsem to po chvíli vypnul.

"blafovat nebo neblafovat to je oč tu beží"

hrůza a děs, chvílemi jsem vůbec netušil, kdo vlastně s kým mluví, natož o čem 

Jojo, taky jsem se smál ještě dneska :D To byla fakt síla. A docela podstatné bylo dabotvat ty části, když si objednávali nějaký pití :)

Jo a ještě solidní hláška byla (hráči jenom procheckovali turn): "Tak tentokrát hráči jen pauzírují" 

Foldovat, betovat, callovat.... Tohle můžeme používat my mezi sebou.
Jsme češi a komentátoři v TV holt mluví česky. Nedokážu si představit, že by v TV zazněla věta: "Hráč A jen dokóloval, hráč B foldnul..."

Dnes nás čeká další díl.. tak ti co první zaspali můžou kouknout... i když to moc nedoporučuju :D

Dér nechtěl přihodit.......sakriš kdože je to ten Dér?

líbilo se mi jak Ivey dal 5bet 80tisic dolarů z T8 a on to okomentuje jako by se nic nedělo.. :D

Kdy a v kolik to dávaj? Taky se chci zasmát

Komentátor je strašný, a dubing ještě horší, nejlepší je original lang.